От Булгаковки до Шаляпина

Нам с женой и ребенком нашли комнату в пяти минутах ходьбы от дворца "Финляндия", где и должно было пройти это мероприятие. Я каждый день ходил мимо него на работу и видел всю внешнюю подготовку. Например, рядом с дворцом проходили трамвайные пути, так их разобрали и было полностью прекращено движение трамваев по одной из главных улиц Хельсинки — проспекту Маннергейма. И помимо своей основной работы я стал писать об этом интересные заметки в разные газеты: "Гудок", "Социалистическая индустрия". И получилось так, что о большой политике писали такие газеты, как "Известия", "Правда", там были большие люди, а фактуру никто не писал, только я.

Всего в рамках своей первой длительной командировки в Хельсинки я проработал там пять лет. Как я однажды пошутил, если бы за это время я не написал ни одного слова про культуру, то ни один волос не упал бы с моей головы, это не то, что пропустить что-то важное в сфере политики или экономики. Тем не менее я, "деревенский курский соловей", обращал внимание на культуру.

Николай Горбунов выступает в Центральной городской библиотеке г. Балашиха (Московская область) — вечер, посвященный 80-летию со дня рождения «финского Шаляпина» Мартти Талвелы. Н. Горбунов представил свою книгу «Мартти Талвела: душа артиста. Мои встречи с «финским Шаляпиным» (2010 год).Фото из личного архива

Николай Горбунов выступает в Центральной городской библиотеке г. Балашиха (Московская область) — вечер, посвященный 80-летию со дня рождения «финского Шаляпина» Мартти Талвелы. Н. Горбунов представил свою книгу «Мартти Талвела: душа артиста. Мои встречи с «финским Шаляпиным» (2010 год). Фото из личного архива

Когда я еще только уезжал в Хельсинки, мне на глаза попалась статья шведской журналистки в журнале "За рубежом", где на русском языке печатали материалы различных иностранных изданий. Она называлась "Финский Шаляпин" и рассказывала о финском оперном певце Мартти Талвела. Мне тоже захотелось написать о нем. Я отправил Мартти письмо, и однажды он позвонил в наше бюро ТАСС и пригласил меня к себе домой.

С помощью моего коллеги, который прекрасно владел финским языком, мы с Мартти побеседовали, и в газетах "Советская культура" и "Неделя" (иллюстрированное приложение к "Известиям") вышли мои статьи о нем. Причем эти публикации очень удачно совпали с тем, что в 1977 году, когда мы отмечали 60-летие Великого Октября, а Финляндия — 60-летие своей независимости, Мартти Талвелу пригласили в СССР, и он выступал в Кировском (Мариинском) и Большом театрах, пел в операх "Борис Годунов" и "Дон Карлос".

А главным итогом первой командировки можно назвать то, что в 2010 году к 75-летию со дня рождения певца я опубликовал в Москве книгу "Мартти Талвела. Душа артиста".

В погоне за Шаляпиным

В свою вторую длительную командировку в Хельсинки я отправился в 1983 году и примерно через год увидел статью в финской газете "Хельсингин саномат" (Helsingin Sanomat) о финском композиторе, дирижере и пианисте Жорже де Годзинском (Георгий Францевич Годзинский). Мне бросилось в глаза, что в 1936 году он был аккомпаниатором Федора Шаляпина в Японии и Китае. Я решил, что мне нужно будет обязательно написать о нем, однако наша встреча произошла только через полтора года.

Жорж де Годзинский (Георгий Францевич Годзинский) и Николай Горбунов в Хельсинки, 1988. Около здания Финской оперы, в которой Годзинский встретился с Шаляпиным в 1935 г.Фото из личного архива

Жорж де Годзинский (Георгий Францевич Годзинский) и Николай Горбунов в Хельсинки, 1988. Около здания Финской оперы, в которой Годзинский встретился с Шаляпиным в 1935 г. Фото из личного архива

Я попросил Георгия Францевича рассказать о своей работе с Шаляпиным, и оказалось, что я первый советский журналист, который к нему за этим обратился. Кроме того, тогда, в 1986 году, исполнилось ровно 50 лет с той самой поездки в Японию и Китай. Годзинскому был всего 21 год, когда он познакомился с Шаляпиным, которому было уже 62 года. И всего через пару дней после этого знакомства русский певец пригласил его с собой в дальневосточные гастроли. Я написал очерк о Годзинском, который вышел в журнале ТАСС "Эхо планеты".